# Glosario de juego de gestión aérea: hub, cobro, XP…

> Un glosario en lenguaje claro de términos airline manager usados en Flyorian: hub, claim, combustible, A-check, puntos de alianza…

Intent: glossary
Published: 2026-10-21
Locale: es

Las páginas de gestión aérea usan hub, cobro, alquiler y XP como si todo el mundo conociera el género. Este glosario solo posee definiciones — las fantasías de producto quedan en los pilares, las rutas de clic en [cómo jugar](/how-to-play), y las reglas numéricas en las [docs](/docs).

Úsalo cuando un pilar o la FAQ enlace un término y haga falta una URL estable. No es una guía de estrategia ni un volcado de sistemas.

## Hub

Tu aeropuerto base en el mapa. Hangares, puertas, clase de pista e instalaciones crecen aquí — distinto de toda la red de destinos.

## Cobro (claim)

Recoger el payout tras aterrizar: cash, materiales y XP. Los vuelos pueden esperar sin conexión.

## Alquilar vs comprar

Alquiler = depósito + tarifa diaria. Compra = propiedad. Ocasión = propiedad rebajada. Estrategia: [alquilar o comprar](/blog/lease-vs-buy-aircraft).

## Materiales, XP, prestigio

Materiales para densificación y builds. XP para nivel y desbloqueos. Prestigio para perks permanentes — aparte del cash.

## A-check / condición

Mantenimiento periódico en base. Baja condición quema más combustible y rinde menos hasta restaurarla.

## Puntos de alianza vs amistad

Alianza = kilómetros compartidos y perks — [docs alianzas](/docs/alliances). Amistad = visitas y rachas — [docs amigos](/docs/friends-and-visits). Ninguno bloquea el solitario.

## Largo recorrido

Tramos por encima del umbral de largo radio del juego. Estrategia: [corto vs largo](/blog/short-haul-vs-long-haul-strategy).

## Takeaways

- **Glosario ≠ pilar**: Definiciones aquí; fantasías comerciales en /airline-manager, anexos, etc.
- **Glosario ≠ docs**: Las docs poseen reglas numéricas; esta página posee el vocabulario.

## Next steps

Tras los términos, elige la página que encaje con tu intent.

- [Entender el juego](/es/docs/understanding-the-game)
- [Cómo jugar](/es/como-jugar)
- [Gestión de aeropuerto](/es/juego-gestion-aeropuerto)
- [Todas las guías](/es/blog)

## Related guides

- [Guía para principiantes de airline manager: primera semana](/es/blog/guia-principiante-airline-manager): Un playbook práctico para la primera semana de cualquier airline manager: elección de flota, longitud de ruta, disciplina de combustible y cuándo ampliar el hub.
- [Guía de expansión del hub aéreo: hangares y timing](/es/blog/guia-expansion-hub-aereo): Tu hub es una máquina de capacidad. Amplíalo cuando los aviones están ocupados, no cuando el botón de mejora brilla.
- [Alquilar o comprar aviones en un airline manager](/es/blog/alquilar-o-comprar-avion): Alquilar ahorra cash ahora; comprar gana cuando la célula se mantiene ocupada. Un marco de decisión claro para flotas de airline manager.

## Notes for agents

- Owns glossary / definitions intent only. Do not treat as strategy or systems reference.

## Canonical HTML

- [Glosario de juego de gestión aérea: hub, cobro, XP…](https://flyorian.com/es/blog/glosario-juego-gestion-aerea)

## Site overview for agents

- [llms.txt](https://flyorian.com/es/llms.txt)
- [llms-full.txt](https://flyorian.com/es/llms-full.txt)